Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship

厚労省は，「2013年｢世界禁煙デー記念イベント｣を５月31日に開催」と告知しています．

「毎年５月31日は、世界保健機関（ＷＨＯ）が定める「世界禁煙デー」で、今年で26回目を迎えます。厚生労働省では、平成４年に世界禁煙デーから始まる１週間を「禁煙週間」（５月31日～６月６日）と定めて、毎年さまざまな普及啓発活動を行っています。
　今年は５月31日に「世界禁煙デー記念イベント」を開催します。このイベントでは、たばこによる健康被害への正しい理解と、世界禁煙デーの基本テーマである「たばこフリー（たばこの無い環境）」の周知を目的として、東尾理子さんの禁煙大使への任命式や禁煙に関するトークショー、無料で参加できる肺年齢のチェックや禁煙相談などを実施します。

【2013年 禁煙週間のテーマ】
　「たばこによる健康影響を正しく理解しよう」

【2013年 世界禁煙デーのテーマ】
　　WHOの標語：「Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship」

【2013年「世界禁煙デー記念イベント」概要】
　　日　時：平成25年５月31日（金）　14:30～18:00（予定）
　　会　場：丸の内ビルディング　１Ｆ　マルキューブ（東京都千代田区丸の内2-4-1）
　　参加料：無料

　　プログラム
　　　14:30　　開場（展示ブースオープン）
　　　15:00　　開会挨拶　　厚生労働大臣
　　　15:05　　禁煙大使任命式
　　　　　　　　厚生労働大臣から禁煙大使・東尾理子氏に任命書を授与
　　　15:15　　トークショー「禁煙大使の意気込みと今後の活動について」
　　　　　　　　出演：東尾理子氏
　　　15:20　　企業・団体によるブース出展
　　　　　　　　禁煙啓発関連の展示
　　　　　　　　保健師等による禁煙相談
　　　　　　　　肺年齢チェック　など
　　　18:00　　閉会
　　　　（都合により変更になる可能性あり）

　　主　催：厚生労働省

　　共　催：（公社）日本医師会、（公社）日本歯科医師会、（公社）日本薬剤師会、（公社）日本看護協会、たばこと健康問題ＮＧＯ協議会（がん研究振興財団、結核予防会、健康・体力づくり事業財団、日本対がん協会、日本公衆衛生協会、日本心臓財団）、「喫煙と健康」ＷＨＯ指定研究協力センター（(独)国立がん研究センター）

　　後　援：内閣府、人事院、警察庁、文部科学省、東京都、日本栄養士会、日本循環器管理研究協議会、日本学校保健会、中央労働災害防止協会、日本禁煙推進医師歯科医師連盟、全国禁煙推進協議会、国民健康保険中央会、健康保険組合連合会、健康日本２１推進全国連絡協議会、日本禁煙学会、全国健康保険協会（協会けんぽ）、日本ＣＯＰＤ対策推進会議、日本禁煙科学会」


厚労省が決めた標語は，「たばこによる健康影響を正しく理解しよう」です．日本的に婉曲で控えめな表現です．
WHOの標語は「Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship」です．
直訳すると「禁止！タバコ広告，促進と後援」です．明快です．

谷直樹

ブログランキングに参加しています．クリックをお願いします！
　　↓

にほんブログ村