我々は夢と同じ物で作られており、我々の儚い命は眠りと共に終わる

「我々は夢と同じ物で作られており、我々の儚い命は眠りと共に終わる」は，シェイクスピア氏の戯曲『テンペスト』の台詞です．
吾らは夢と同じ糸で織られているのだ、ささやかな一生は眠りによってその輪を閉じる（福田恆存訳），我々は　夢と同じ糸で織り上げられている、ささやかな一生を　しめくくるのは眠りなのだ（松岡和子訳）という訳もあります．
私たちの人生は誰かの夢の中かも．眠りからさめるとき夢の中の私たちも消える，というわけです．
《ピアノソナタ第17番 ニ短調 Op1-2》を作曲したルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン氏の命日３月２６日は楽聖忌と呼ばれています．

谷直樹

ブログランキングに参加しています．クリックをお願いします！
　　↓