《水の反映》

クロード・ドビュッシー氏の《水の反映》Reflets dans l'eauは、《映像 第I集》第１曲です．
水面に反射する光をイメージしているのですが、これは日の光なのでしょうか、月の光なのでしょうか．夏の日中のけだるい風景なのでしょうか、夜の幻想的な光景なのでしょうか．

手に結ぶ　水に宿れる　月影の　あるかなきかの　世にこそありけれ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之

辞世の歌です．

手にすくった水に反映する、美しくもはかない月影は、《水の反映》そのもののように思います．

そういえば、Reflets dans l'eauは、「水に映る影」とも訳されています．


イリーナ・メジューエワIrina Mejoueva盤 2018年録音


ジェフリー・ラデーアJeffrey Ladeur盤 2016年録音


ザビーネ・ヴェーヤーSabine Weyer盤 2015年録音


クラウディオ・コンスタンティーニClaudio Constantini)盤 2014年録音


ジャン＝エフラム・バヴゼJean-Efflam Bavouzet盤2009年録音


ピエール=ロラン・エマールPierre-Laurent Aimard,盤 2002年録音


小川典子盤 2000年録音


ジャック・ルヴィエJacques Rouvier盤 1984年録音


谷直樹

ブログランキングに参加しています．クリックをお願いします！
　　↓